This Pride Month, Naugatuck Valley Health District would like to remind residents that the mpox virus still poses a risk to everyone’s health, with an influx of new cases reported in CT in recent months. As the weather heats up and Pride celebrations kick off, it’s important that anyone at risk protect themselves the best way they can: by receiving both doses of the JYNNEOS mpox vaccine.
The vaccine is recommended for people who meet at least one of the following criteria:
- People who engage in sex with multiple partners, anonymous partners, or participate in group sex; OR
- People whose partners engage in sex with multiple partners, anonymous partners, or participate in group sex; OR
- People who engage in transactional sex (including sex in exchange for money, food, shelter or other goods); OR
- People who know or suspect that they have been exposed to mpox in the last 14 days; OR
- Anyone else who considers themselves to be at risk for mpox through sex or other intimate contact.
Vaccination is highly recommended for people who are at risk for mpox and are living with HIV or have a condition that weakens the immune system. Getting vaccinated after a recent exposure may reduce the chance of you getting mpox, and it can reduce symptoms if you do get it. Vaccination is not recommended for people with current mpox symptoms or people who have already had mpox. If you have already had mpox, then you likely have protection against another infection. People need to get both doses of the vaccine for the best protection against mpox.
You can find locations offering the mpox vaccine using CDC’s mpox vaccine locator: https://npin.cdc.gov/web-tools/mpox-vaccine-locator.
Naugatuck Valley Health District would like to wish all who celebrate a safe and happy Pride season!
(Source: CT Department of Public Health)
Este Mes del Orgullo, el Distrito de Salud del Valle de Naugatuck quisiera recordar a los residentes que el virus mpox todavía representa un riesgo para la salud de todos, con una afluencia de nuevos casos reportados en CT en los últimos meses. A medida que el clima se calienta y comienzan las celebraciones del Orgullo, es importante que cualquier persona en riesgo se proteja de la mejor manera posible: recibiendo dos dosis de la vacuna JYNNEOS mpox.
La vacuna se recomienda para personas que cumplan al menos uno de los siguientes criterios:
- Personas que tienen relaciones sexuales con múltiples parejas, parejas anónimas o participan en sexo grupal; O
- Personas con parejas que tienen relaciones sexuales con múltiples parejas, parejas anónimas o participan en sexo grupal; O
- Personas que practican sexo transaccional (incluido el sexo a cambio de dinero, comida, alojamiento o otros bienes); O
- Personas que saben o sospechan que han estado expuestas a mpox en los últimos 14 días; O
- Cualquier otra persona que considere que está en riesgo de contraer mpox a través del sexo o otro contacto íntimo.
La vacunación es muy recomendable para las personas que corren riesgo de contraer mpox y que viven con el HIV o tienen una condición que debilita el sistema inmunológico. Vacunarse después de una exposición reciente puede reducir la probabilidad de contraer mpox y puede reducir los síntomas si la contrae. No se recomienda la vacunación para personas con síntomas actuales de mpox o para personas que ya han tenido mpox. Si ya ha tenido mpox, es probable que tenga protección contra otra infección. Las personas deben recibir dos dosis de la vacuna para obtener la mejor protección contra el mpox.
Puede encontrar ubicaciones que ofrecen la vacuna mpox utilizando el localizador de vacunas mpox del CDC: https://npin.cdc.gov/web-tools/mpox-vaccine-locator.
¡El Distrito de Salud del Valle de Naugatuck desea desearles a todos los que celebran una temporada del Orgullo feliz y segura!
(Origen: Departamento de Salud Pública de CT)
